Глава 5. Олимпийские Игры
Глава 5. Олимпийские Игры
I. ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР
III. ПРОГРАММА ОЛИМПИЙСКИХ ИГР
33. Проведение Олимпийских игр*
1. Игры Олимпиады проводятся в течение первого года Олимпиады, зимние Олимпийские игры - в течение третьего года.
2 Честь проведения Олимпийских игр МОК предоставляет городу, который назначается городом-организатором Олимпийских игр.
3 Дата проведения Олимпийских игр определяется Исполкомом МОК.
4 Непроведение Олимпийских игр в течение года, на который они намечены, влечет за собой аннуляцию прав города-организатора, не ущемляя при этом какие-либо другие права МОК.
5 Любая нераспределенная прибыль города-организатора, ОКОИ или НОК страны города-организатора, полученная в результате проведения Олимпийских игр, должна быть использована в целях развития Олимпийского движения и спорта.
Официальное разъяснение к Правилу 33
Продолжительность Олимпийских игр не должна превышать шестнадцати дней.
Выставить свою кандидатуру на организацию Олимпийских игр может только город, кандидатура которого одобрена НОК этой страны. Заявка на организацию Олимпийских игр должна подаваться в МОК.
34. Выбор города-организатора Олимпийских игр*
1 Выбор города-организатора является прерогативой Сессии.
2 Исполком МОК определяет процедуру, которой необходимо следовать до проведения выборов на Сессии. Кроме исключительных обстоятельств, такие выборы должны иметь место за семь лет до проведения Олимпийских игр.
3 Правительство страны, в которой находится город, подающий заявку на проведение Олимпийских игр, должно предоставить в МОК официальный документ, в котором данное правительство берет на себя обязательства и гарантирует, что страна и официальные власти будут соблюдать Олимпийскую Хартию.
4 Выборы города-организатора проходят в стране, которая не выставляет кандидатуру на организацию соответствующих Олимпийских игр.
Официальное разъяснение к Правилу 34
1 Заявка на проведение Олимпийских игр - города, подающие такие заявки:
1.1 Подать свою заявку на организацию Олимпийских игр может только город, кандидатура которого одобрена НОК своей страны.
1.2 Заявка на организацию Олимпийских игр должна подаваться в МОК официальными властями города с одобрения НОК данной страны. Официальные власти города и НОК должны гарантировать, что организация Олимпийских игр будет удовлетворять требованиям и выполнять условия, выдвигаемые МОК.
1.3 В случае если в одной стране есть несколько городов, выставляющих свою кандидатуру на организацию одних Олимпийских игр, НОК самостоятельно принимает решение, кого из них предложить для выбора.
1.4 Со дня подачи в МОК заявки на организацию Олимпийских игр НОК страны, в которой находится соответствующий город, должен контролировать и нести совместную ответственность за действия со стороны такого города в отношении поданной заявки.
1.5 Город, подающий заявку на организацию Олимпийских игр, должен соблюдать Олимпийскую Хартию и другие постановления или требования Исполкома МОК, а также все технические нормы, установленные МСФ по каждому виду спорта.
1.6 Города, подающие заявку, должны действовать согласно соответствующей процедуре, определенной и контролируемой Исполкомом МОК. Исполком МОК примет решение о том, какие города будут выбраны в качестве городов-кандидатов.
2 Города-кандидаты - рассмотрение заявок
2.1 Городами-кандидатами являются те города, подавшие заявку, кандидатуры которых по решению Исполкома МОК должны быть представлены на голосование на Сессии.
2.2 Президент МОК назначает Оценочную комиссию по рассмотрению заявок городов-кандидатов на каждые Олимпийские игры. В состав каждой из таких комиссий входят члены МОК, представители МСФ, НОК, Спортивной комиссии Международного паралимпийского комитета (МПК). Граждане стран, в которой находится город-кандидат, не могут быть членами Оценочной комиссии. Оценочная комиссия может обращаться за помощью к экспертам (специалистам).
2.3 Оценочная комиссия должна изучить кандидатуры всех городов-кандидатов, посетить все места проведения и представить всем членам МОК письменный отчет обо всех кандидатурах не позднее, чем за месяц до даты открытия Сессии, на которой будет избран город-организатор Олимпийских игр.
2.4 Города-кандидаты должны предоставить финансовые гарантии в соответствии с требованиями Исполкома МОК, который определит должны ли такие гарантии дать сам город, какие-либо другие компетентные местные, региональные или национальные общественные организации или иные третьи стороны.
3 Выбор города-организатора - заключение контракта с городом-организатором
3.1 На основе отчетов Оценочной комиссии Исполком МОК составляет окончательный список городов-кандидатов для представления на голосование Сессии МОК.
3.2 Выборы города-организатора проводятся после рассмотрения на Сессии отчета Оценочной комиссии.
3.3 МОК заключает письменное соглашение с городом-организатором и НОК этой страны. Такое соглашение, именуемое контрактом с городом-организатором, подписывается всеми сторонами немедленно после выбора города-организатора.
35. Место проведения Олимпийских игр*
1 Соревнования по всем видам спорта должны проводиться в городе-организаторе Олимпийских игр, если только он не получит от МОК права на организацию отдельных соревнований в других городах или местах, расположенных в той же стране. Церемонии открытия и закрытия должны проводиться в самом городе-организаторе. Места проведения соревнований по различным видам спорта или других мероприятий должны быть одобрены Исполкомом МОК.
2 Во время Зимних Олимпийских игр, когда по географическим или топографическим причинам невозможно провести соревнования по отдельным видам спорта в стране города-организатора, МОК может в виде исключения разрешить провести их в соседней стране, т.е имеющей общие границы со страной - организатором Олимпийских игр.
Официальное разъяснение к Правилу 35
1 Просьба на организацию соревнований по отдельным видам спорта в каком-либо другом городе или месте, а не в самом городе-организаторе Олимпийских игр, должна быть представлена в МОК в письменной форме до визита Оценочной комиссии по рассмотрению кандидатур городов-кандидатов.
2 На организацию, проведение и освещение в СМИ Олимпийских игр не должно иметь отрицательного влияния проведение какого-либо другого мероприятия в самом городе организаторе, рядом с ним или в других местах проведения соревнований.
36. Организационный комитет*
МОК поручает организацию Олимпийских игр НОК страны, где находится город-организатор, а также самому городу-организатору. С этой целью НОК образует Организационный комитет (ОКОИ), который с момента своего учреждения докладывает о своей деятельности непосредственно в МОК.
Официальное разъяснение к Правилу 36
1 ОКОИ должен обладать статусом юридического лица в своей стране
2 В исполнительный орган Оргкомитета должны входить:
- член или члены МОК в стране, упомянутые в Правиле 16, пункт 16.1.1.1;
- президент и генеральный секретарь НОК;
- как минимум один представитель, назначаемый городом-организатором.
В исполнительный орган могут также входить представители общественных властей и другие руководящие лица.
3 С момента учреждения и до окончания его ликвидационного периода в обязанности Оргкомитета входит осуществление всей своей деятельности в соответствии с Олимпийской Хартией, с соглашением, заключенным между МОК, НОК и городом-организатором, а также с инструкциями Исполкома МОК.
37. Ответственность - лишение права на организацию Олимпийских игр
1 НОК, ОКОИ и город-организатор несут совместную и раздельную ответственность по всем обязательствам, принятым индивидуально или коллективно, имеющим отношение к организации и проведению Олимпийских игр, исключая финансовую ответственность по организации и проведению Олимпийских игр, которую полностью берут на себя, как совместно, так и индивидуально, город-организатор и ОКОИ, независимо от каких-либо обязательств любой другой стороны, в частности, вытекающих из гарантий согласно Официальному разъяснению к Правилу 34., которая может быть связана с любыми гарантиями согласно правилу 37 п.6. МОК не несет в этом отношении никакой финансовой ответственности.
2 В случае нарушения предписанных правил или соглашений, принятых с МОК, последний имеет право лишить - в любой момент и с немедленным вступлением в силу город-организатор, ОКОИ и НОК права проведения Олимпийских игр, не отказываясь от своего права на компенсацию за ущерб, причиняемый отменой Игр Международному олимпийскому комитету.
38. Связь между национальными олимпийскими комитетами и ОКОИ*
1 Координационная комиссия
В целях более эффективной организации Олимпийских игр и сотрудничества между МОК, ОКОИ , МСФ и НОК, Президент должен создать Координационную комиссию по управлению и обеспечению рабочих отношений между вышеназванными сторонами. В состав Комиссии войдут представители МОК, МСФ, НОК и спортсменов.
2 Шефы миссий
Во время Олимпийских игр спортсмены, официальные лица и другой персонал команды НОК находятся под ответственностью шефа миссии, назначаемого своим НОК, в задачи которого, помимо функций, возложенных на него НОК, входит поддержание связи с МОК, МСФ и ОКОИ.
Официальное разъяснение к Правилу 38
1 В задачи Координационной комиссии входит следующее:
1.1 контролировать продвижение в деятельности ОКОИ;
1.2 рассматривать основные вопросы организации Олимпийских игр;
1.3 оказывать содействие ОКОИ;
1.4 способствовать сотрудничеству между ОКОИ, с одной стороны, и МОК, МСФ и НОК, с другой стороны;
1.5 оказывать помощь в разрешении противоречий, которые могут возникнуть между сторонами;
1.6 обеспечить получение всеми МСФ и НОК полной информации как через ОКОИ, так и через Координационную комиссию МОК по ее собственной инициативе обо всех событиях, связанных с организацией Олимпийских игр;
1.7 обеспечить доведение до сведения МОК мнений, выражаемых ОКОИ, МСФ и НОК по вопросам, касающимся Олимпийских игр;
1.8 после консультаций с Исполкомом МОК и ОКОИ изучать области, в которых возможна организация полезного сотрудничество между НОК, в частности в вопросах авиаперевозок, фрахта, аренды мест размещения дополнительных официальных лиц, процедуры распределения билетов среди МСФ, НОК и назначенных турагентов;
1.9 получив одобрение Исполкома МОК, предлагать ОКОИ и обсуждать с ним:
1.9.1 организацию мест проведения соревнований и тренировок, а также размещение и условия в Олимпийской деревне;
1.9.2 стоимость участия, размещения и прочих услуг, предлагаемых ОКОИ;
1.9.3 условия транспортировки и размещения участников и официальных лиц, а также другие вопросы, касающиеся, по их мнению, благополучия спортсменов и официальных лиц, а также их возможностей по исполнению необходимых функций на Олимпийских играх;
1.10 инспектировать места проведения соревнований, тренировок и другие объекты и докладывать о результатах, в частности, по вопросам, которые не может разрешить, на Исполкоме МОК;
1.11 обеспечивать соответствие деятельности ОКОИ мнению МСФ и шефов миссий по данному вопросу;
1.12 учреждать, с согласия Исполкома МОК, специализированные рабочие группы, каждая из которых будет заниматься определенным вопросом по организации Олимпийских игр и предоставлять в Исполком МОК отчеты с рекомендациями по мерам улучшения деятельности, которые должны быть предприняты Координационной комиссией;
1.13 после Олимпийских игр провести анализ организации Игр и доложить об том на Исполкоме МОК;
1.14 исполнять дополнительные полномочия или выполнять какие-либо другие инструкции, данные Исполкомом МОК;
1.15 в том случае, если Координационная комиссия определяет, что не может решить какой-либо вопрос или какая-либо из сторон отказывается действовать согласно ее решению по данному вопросу, то комиссия должна сообщить о таком вопросе и всех связанных с ним обстоятельствах в Исполком МОК, который должен принять окончательное решение;
1.16 во время Олимпийских игр полномочия Координационной комиссии переходят к Исполкому МОК. Председатель Координационной комиссии посещает ежедневные координационные совещания ОКОИ.
2 Шефы миссий
Во время Олимпийских игр шеф миссии проживает в Олимпийской деревне и имеет доступ к медицинским и тренировочным объектам, местам проведения соревнований, а также в центры средств информации и гостиницы Олимпийской семьи.
3 Атташе
В целях более эффективного сотрудничества с ОКОИ каждый НОК может назначить атташе. Атташе выступает в качестве посредника между ОКОИ и своим НОК с тем, чтобы содействовать в разрешении практических проблем, таких как, проезд, размещение и т.д. На период Олимпийских игр атташе должен быть аккредитован в качестве члена делегации своего НОК.
39. Олимпийская деревня*
В целях размещения всех спортсменов, официальных лиц команд и другого персонала в одном месте, ОКОИ должен обеспечить функционирование Олимпийской деревни на период, определенный Исполкомом МОК.
Официальное разъяснение к Правилу 39
1 Олимпийская деревня должна соответствовать всем требованиям Исполкома МОК.
2 Квоты на официальных лиц и другой персонал команд, размещаемых в Олимпийской деревне, должны быть утверждены Исполкомом МОК.
3 Если МОК разрешает ОКОИ проводить соревнования в другом месте, а не в городе-организаторе, Исполком МОК может потребовать от ОКОИ обеспечить должное размещение, обслуживание и условия в соответствии с установленными им требованиями.
4 ОКОИ должен взять на себя все расходы по питанию и размещению участников соревнований, официальных лиц и другого персонала команды в Олимпийской деревне и других местах размещения, как указано выше, а также расходы на местный транспорт.
40. Культурная программа
1. ОКОИ должен разработать программу культурных мероприятий, которая должна охватывать, как минимум, весь период функционирования Олимпийкой деревни. Такая программа должна быть предоставлена в Исполком МОК для получения его предварительного одобрения.
2. Эта программа должна служить развитию гармоничных связей, взаимопонимания и дружбы между участниками и гостями Олимпийских игр.
II. УЧАСТИЕ В ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ
41. Кодекс допуска*
Чтобы быть допущенными к участию в Олимпийских играх, спортсмен, тренер или официальное лицо команды должны действовать согласно Олимпийской Хартии, а также правилам соответствующей МСФ, утвержденным МОК, и быть заявлены своим НОК. Указанные выше лица, в частности, должны:
- уважать дух честной игры и неприменения насилия и вести себя соответствующим образом на спортивном поле;
- уважать и соблюдать все положения Всемирного антидопингового кодекса.
Официальное разъяснение к Правилу 41
1 Каждая МСФ устанавливает собственные критерии допуска в своем виде спорта в соответствии с Олимпийской Хартией. Эти критерии должны быть представлены на утверждение Исполкому МОК.
2 Применение критериев допуска осуществляют МСФ, национальные федерации, являющиеся их членами, и НОК в пределах их соответствующей компетенции.
3 Кроме случаев, разрешенных Исполкомом МОК, никто из спортсменов, тренеров или официальных лиц, участвующих на Олимпийских играх, не может дать согласие на использование своей личности, имени, изображения или спортивного выступления в рекламных целях во время Олимпийских игр.
4 Заявка или участие спортсмена в Олимпийских играх не должны обусловливаться какими-либо финансовыми соображениями.
42. Гражданство участников*
1 Любой участник Олимпийских игр должен быть гражданином страны, НОК которой подал на него заявку.
2 Все спорные вопросы, связанные с определением страны, которую участник может представлять на Олимпийских играх, решаются Исполкомом МОК.
Официальное разъяснение к Правилу 42
1 Участник, имеющий гражданство двух и более стран одновременно, может представлять только одну из них, по своему усмотрению. Однако, после того, как спортсмен представлял одну страну на Олимпийских играх, континентальных или региональных Играх или на чемпионатах мира или региона, признанных соответствующей МСФ, он не может представлять другую страну, если только к нему не применимы условия параграфа 2 (ниже), относящиеся к лицам, которые сменили гражданство или приобрели новое гражданство.
2. Спортсмен, который представляет одну страну на Олимпийских играх, на континентальных или региональных Играх или на мировых или региональных чемпионатах, признаваемых соответствующей МСФ, и который сменил свое гражданство или получил новое гражданство, не может представлять на Олимпийских играх свою новую страну в течение трех лет после последнего выступления за предыдущую страну. Данный период может быть сокращен или же отменен (с согласия НОКов и соответствующей МСФ) Исполкомом МОК, который принимает во внимание все обстоятельства дела.
3 Если присоединенное государство, провинция или заморская территория, страна или бывшая колония приобретают независимость, если произошло присоединение одной страны к другой посредством изменения границы, если одна страна сливается с другой или если МОК признает новый НОК, участник соревнований может продолжать представлять страну, гражданином которой он является или являлся. Однако при желании он может выбрать, представлять ли ему свою страну или быть заявленным своим новым НОК, если такой существует. Такой выбор может быть сделан лишь единожды.
4 Кроме того, во всех случаях, когда спортсмен будет иметь право принимать участие в Олимпийских играх, представляя другую страну, а не ту, гражданином которой он является, или выбирать страну, которую он намерен представлять, Исполком МОК может принимать решения общего и частного характера по вопросам гражданства, национальности, постоянного места жительства участников, включая продолжительность периода отсрочки.
43. Возрастные ограничения
На Олимпийских играх не может быть возрастных ограничений для участников кроме тех, которые предусмотрены правилами проведения соревнований МСФ с согласия Исполкома МОК.
44. Всемирный антидопинговый кодекс
Всемирный антидопинговый кодекс является обязательным для всего Олимпийского движения.
45. Приглашения и заявки*
1 Приглашения принять участие в Олимпийских играх отправляются МОКом всем НОК за один год до церемонии их открытия.
2 Заявлять участников на Олимпийские игры могут только НОК, признанные МОК. Каждая заявка рассматривается МОК, который может по своему усмотрению в любое время дать отказ по любой заявке, не указывая каких-либо причин.
3 НОК подает заявки на участие спортсменов только при получении рекомендации по заявкам от национальных федераций. В случае их утверждения, НОК передает эти заявки в ОКОИ. ОКОИ обязан подтвердить получение заявок. НОК должен проверить действительность заявок, предлагаемых национальными федерациями, и убедиться, что никто не был отстранен по расовым, религиозным или политическим мотивам или в результате других форм дискриминации.
4 НОК должны направлять на Олимпийские игры только спортсменов, надлежащим образом подготовленных к международным соревнованиям высокого уровня. Через свою МСФ национальная федерация может подать в Исполком МОК апелляцию на решение НОК относительно заявок. Решение Исполкома МОК окончательно.
Официальное разъяснение к Правилу 45
1 Исполком МОК определяет общее число участников Олимпийских игр.
2 Процедуры и окончательные сроки подачи заявок на участников спортивных соревнований на Олимпийских играх и их принятие определяются Исполкомом МОК.
3 Все заявки должны быть отпечатаны на специальном бланке, утвержденном МОК, и рассылаются в количестве экземпляров, определяемом ОКОИ.
4 В качестве предварительного условия для участия в Олимпийских играх каждый спортсмен должен соблюдать все положения Олимпийской Хартии и правила МСФ, руководящей его видом спорта. Такой спортсмен должен пройти соответствующий отбор данной МСФ. НОК, подающий заявку на участника, несет ответственность за ознакомление этого участника с Олимпийской Хартией и Всемирным антидопинговым кодексом и выполнение последним их положений.
5 В случае, если в стране, имеющей признанный НОК, нет национальной федерации по данному виду спорта, НОК может заявлять участников на соревнования Олимпийских игр в данном виде спорта в индивидуальном порядке, при условии согласия Исполкома МОК и МСФ, руководящей данным видом спорта.
6 Каждый участник Олимпийских игр, независимого от выполняемой им функции, должен подписать следующую декларацию:
"Понимая, что, являясь участником Олимпийских игр, я участвую в событии, имеющем как международное, так и историческое значение, и в знак согласия участвовать в нем, я согласен, чтобы, меня снимали на кинопленку, для телевидения или иным образом, а также фотографировали во время Олимпийских игр на условиях и в целях, которые разрешены или будут разрешены Международным олимпийским комитетом (МОК) в свете пропаганды Олимпийских игр и Олимпийского движения.
Я также согласен соблюдать правила Олимпийской Хартии, действующей в настоящее время, в частности, положения, касающиеся допуска на Олимпийские игры (включая Правило 41 и Официальное разъяснение к нему), средств массовой информации (Правило 51), правила использования товарных знаков на одежде, экипировке и снаряжении, используемых во время Олимпийских игр (Официальное разъяснение к Правилу 53).
Я также согласен с тем, что любой спорный вопрос, возникающий по случаю или в связи с моим участием в Олимпийских играх, будет рассмотрен только в Суде спортивного арбитража в соответствии с Кодексом спортивного арбитража.
Я также согласен соблюдать положения Всемирного антидопингового кодекса и Кодекса этики МОК.
Указанные положения и правила были мне разъяснены моим национальным олимпийским комитетом и/или моей национальной спортивной федерацией или международной спортивной федерацией".
7 Соответствующий НОК также должен подписать декларацию, упомянутую выше в пункте 6, в качестве подтверждения и гарантии того, что участник был ознакомлен со всеми соответствующими правилами, а также того, что национальная спортивная федерация уполномочила НОК подписать форму заявки от своего имени, с согласия соответствующей МСФ.
8 Заявки действительны лишь при соблюдении приведенных выше положений.
9 Отказ от участия должным образом заявленных делегаций, команды или отдельных лиц, если он производится без согласия Исполкома НОК, является нарушением Олимпийской Хартии, подлежит расследованию и может повлечь за собой применение дисциплинарных мер или санкций.
10 Число заявок по каждому виду спорта устанавливается Исполкомом МОК после консультаций с соответствующими МСФ за два года до проведения Олимпийских игр.
11 Число заявок в индивидуальных соревнованиях не должно превышать числа, установленного для чемпионатов мира и, в любом случае, не должно превышать трех от страны. Исполком МОК может сделать исключения для отдельных зимних видов спорта.
12 Для командных видов спорта количество команд не должно превышать двенадцать как у мужчин, так и у женщин и не должно быть меньше восьми, если нет иного решения Исполкома МОК.
13 В целях справедливого распределения числа запасных в некоторых индивидуальных и командных видах спорта и учитывая, что в ряде видов спорта допускается участие лишь одного участника от страны в одном соревновании без запасных, Исполком МОК после консультаций с соответствующими МСФ может увеличить или сократить число запасных.
14 В случае, если нет иного решения, принятого Исполкомом МОК и внесенного в контракт с городом-организатором Олимпийских игр, количество спортсменов, участвующих в Играх Олимпиады, не должно превышать десяти тысяч пятисот (10 500) человек, а количество официальных лиц не должно превышать пяти тысяч (5000).
46. Олимпийские виды спорта
Олимпийскими считаются виды спорта, руководимые следующими МСФ:
1 Игры Олимпиады:
- Международная любительская легкоатлетическая федерация (ИААФ);
- Международная федерация гребли (ФИСА);
- Международная федерация бадминтона (ИБФ);
- Международная федерация бейсбола (ИБАФ);
- Международная федерация баскетбола (ФИБА);
- Международная ассоциация любительского бокса (АИБА);
- Международная федерация гребли на байдарках и каноэ (ИКФ);
- Международный союз велосипедистов (УСИ);
- Международная федерация конного спорта (ФЕИ);
- Международная федерация фехтования (ФИЕ);
- Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА);
- Международная федерация гимнастики (ФИЖ);
- Международная федерация тяжелой атлетики (ИВФ);
- Международная федерация гандбола (ИГФ);
- Международная федерация хоккея на траве (ФИХ);
- Международная федерация дзюдо (ФИД);
- Международная любительская федерация борьбы (ФИЛА);
- Международная любительская федерация плавания (ФИНА);
- Международный союз современного пятиборья (УИПМ);
- Международная федерация софтбола (ИСФ);
- Всемирная федерация таэквондо (ВТФ);
- Международная федерация тенниса (ИТФ);
- Международная федерация настольного тенниса (ИТТФ);
- Международная федерация стрелкового спорта (ИССФ);
- Международная федерация стрельбы из лука (ФИТА);
- Международный союз триатлона (ИТУ);
- Международная парусная федерация (ИСАФ);
- Международная федерация волейбола (ФИВБ);
2 Зимние Олимпийские игры:
- Международный союз биатлона (ИБУ)
- Международная федерация бобслея и тобогана (ФИБТ);
- Всемирная федерация керлинга (ВКФ);
- Международная федерация хоккея на льду (ИИХФ);
- Международная федерация санного спорта (ФИЛ);
- Международный союз конькобежного спорта (ИСУ);
- Международная федерация лыжного спорта (ФИС).
47. Спортивная программа, включение видов спорта, дисциплин и видов соревнований
МОК устанавливает программу Олимпийских игр, в которую входят только олимпийские виды спорта.
1 Виды спорта, включаемые в программу Олимпийских игр
Для того чтобы быть включенным в программу Олимпийских игр, олимпийский вид спорта должен соответствовать следующим критериям:
1.1 в программу Игр Олимпиады могут быть включены только виды спорта, широко распространенные не менее чем в семидесяти пяти странах на четырех континентах для мужских видов и не менее чем в сорока странах на трех континентах для женских видов;
1.2 в программу зимних Олимпийских игр могут быть включены только виды спорта, широко распространенные не менее чем в двадцати пяти странах на трех континентах.
1.3 в программу Олимпийских игр включаются только те виды спорта, в которых соблюдается Всемирный антидопинговый кодекс;
1.4 виды спорта включаются в программу Олимпийских игр не менее чем за семь лет до соответствующих Олимпийских игр, после чего никакие изменения не допускаются (см. приведенный ниже пункт 6).
2 Дисциплины
2.1 Для включения в программу Олимпийских игр дисциплина, представляющая собой ответвление олимпийского вида спорта и включающая в себя один или несколько видов соревнований, должна иметь прочное международное признание.
2.2 Критерии для включения дисциплин аналогичны критериям для включения олимпийских видов спорта.
2.3 Дисциплина включается в программу не менее чем за семь лет до соответствующих Олимпийских игр, и после этого внесение каких-либо изменений не допускается (см. приведенный ниже пункт 6)
3 Виды соревнований
3.1 Вид соревнования, являющийся соревнованием в рамках олимпийского вида спорта или одной из его дисциплин и приводящий к распределению мест среди участников, заканчивается вручением медалей и дипломов.
3.2 Для включения в программу Олимпийских игр виды соревнований должны иметь прочный международный статус как по количеству стран, так и по географическому распространению, а также входить не менее двух раз в программы чемпионатов мира или континентов.
3.3 В программу Олимпийских игр могу быть включены только виды соревнований, распространенные не менее чем в пятидесяти странах на трех континентах для мужских видов, и не менее чем в тридцати пяти странах на трех континентах для женских видов.
3.4 Виды соревнований включаются в программу не менее чем за три года до соответствующих Олимпийских игр, и после этого внесение каких-либо изменений не допускается (см. приведенный ниже пункт 6).
4 Критерии для включения видов спорта, дисциплин и видов соревнований
4.1 Для включения в программу Олимпийских игр любой вид спорта, дисциплина или вид соревнований должны удовлетворять условиям, определенным в настоящем правиле.
4.2 Неприемлемы виды спорта, дисциплины или виды соревнований, в которых результаты главным образом зависят от механической движущей силы.
4.3 Если МОК не примет иного решения, соревнование в одном виде программы не может одновременно приносить индивидуальный и командный зачет.
4.4 Виды спорта, дисциплины или виды соревнований, включенные в программу Олимпийских игр, но более не удовлетворяющие критериям данного правила, тем не менее, в отдельных исключительных случаях могут оставаться в программе по решению МОК во имя олимпийской традиции.
5 Уведомление МСФ об участии в Олимпийских играх
МСФ, руководящие видами спорта, включенными в программу Олимпийских игр, должны подтвердить МОК свое участие в соответствующих Олимпийских играх не позже времени проведения сессии МОК, на которой избирается город-организатор Игр.
6 Отступление от временных ограничений на включение или исключение вида спорта, дисциплины или вида соревнований
Возможно отступление от временных ограничений, установленных в пунктах 1.4, 2.3 и 3.4, для того, чтобы внести изменения в программу Олимпийских игр при удовлетворении следующих условий:
6.1 Для включения вида спорта, дисциплины или соревнования возможно отступление от временных ограничений по решению компетентного органа МОК с согласия МСФ, руководящей соответствующим видом спорта, и ОКОИ соответствующих Олимпийских игр.
6.2 Для исключения вида спорта, дисциплины или соревнования возможно отступление от временных ограничений по решению компетентного органа МОК в том случае, если МСФ, руководящая соответствующим видом спорта не выполняет положения Олимпийской Хартии или Всемирного антидопингового кодекса. Кроме того, возможно применение дисциплинарных мер или санкций согласно Правилу 23.
7 Полномочия по включению или исключению вида спорта, дисциплины или соревнования
Полномочия по включению или исключению вида спорта принадлежат сессии МОК. Решение вопроса включения или исключения дисциплины или вида соревнования принимается Исполкомом МОК.
48. Программа Олимпийских игр
1 Программа Игр Олимпиады должна включать по меньшей мере пятнадцать олимпийских видов спорта. Такой минимум не относится к программе зимних Олимпийских игр.
2 После каждых Олимпийских игр МОК пересматривает программу Олимпийских игр.
3 При каждом пересмотре стандарты для включения видов спорта, дисциплин и видов соревнований могут быть изменены. Включение или исключение видов спорта, дисциплин или видов соревнований определяют компетентные органы МОК.
49. Технические положения - ответственность МСФ на Олимпийских играх*
1 Каждая МСФ отвечает за технический контроль и руководство своим видом спорта на Олимпийских играх; организация соревнований, включая расписание, места проведения соревнований, места тренировок и все оборудование, должна отвечать ее правилам. По всем данным вопросам, касающимся технической стороны организации соревнований, ОКОИ должен консультироваться с соответствующими МСФ. За порядок проведения всех соревнований в каждом виде спорта непосредственно отвечает соответствующая МСФ.
2 ОКОИ должен обеспечить равноправное положение различных олимпийских видов спорта.
3 Что касается графика и ежедневного расписания соревнований, то окончательное решение принимает Исполком МОК.
Официальное разъяснение к Правилу 49
1 Технические положения, касающиеся МСФ на Олимпийских играх
МСФ имеют следующие права и обязанности:
1.1 Устанавливать технические правила по своему виду спорта, дисциплинам и видам соревнований, включая (но не ограничиваясь этим) уровень нормативов, технические характеристики оборудования, установок и объектов, правила технических движений, упражнений или игр; правила технической дисквалификации, правила судейства и хронометража.
1.2 Устанавливать окончательные результаты и распределение мест в олимпийских соревнованиях. ОКОИ предоставляет результаты международным федерациям незамедлительно по окончании каждого соревнования в электронном виде в соответствии с положениями, утвержденными МОК. Затем соответствующая МСФ имеет право разместить полученные результаты соревнований по своему виду спорта на своем официальном сайте.
1.3 Подчиняясь МОК, осуществлять техническую юрисдикцию на местах проведения соревнований и тренировок по своему виду спорта во время соревнований и тренировок по данному виду спорта на Олимпийских играх.
1.4 Производить отбор арбитров, судей и других технических официальных лиц из страны-организатора и других стран в пределах квоты, установленной Исполкомом МОК после получения предложения от соответствующей МСФ. Расходы по размещению, проезду и экипировке этих судей, арбитров и других технических официальных лиц, приглашенных из других стран, оплачивается ОКОИ. Технические официальные лица должны присутствовать на месте проведения соревнований как минимум за три дня до первого соревнования по своему виду спорта и один день по окончании последнего соревнования.
1.5 Направлять двух своих технических делегата в период проектирования и строительства сооружений по своему виду спорта в целях обеспечения выполнения правил федераций и разрешения всех вопросов, касающихся технической стороны проведения соревнований, включая заявки, технические стандарты мест проведения соревнований, расписание соревнований, предолимпийские соревнования, а также для проверки условий размещения, питания и транспортного обслуживания технических официальных лиц и судей.
1.5.1 Два технических делегата от каждой МСФ должны находиться на месте минимум за пять дней до начала первого вида соревнований в данном виде спорта с тем, чтобы провести все необходимые приготовления в отношении заявок.
1.5.2 Расходы, в разумных пределах, этих делегатов в течение такого периода и до окончания Олимпийских игр (стоимость авиабилета бизнес-класса, если расстояние превышает 2500 км, или экономического класса, если расстояние не превышает 2500 км, а также питание и размещение) оплачивает ОКОИ.
1.5.3 В исключительных случаях, когда по техническим причинам возникает необходимость присутствия делегатов или организация дополнительных приездов, ОКОИ должен принять надлежащие меры, причем МОК должен быть заранее поставлен в известность об этом. В случае разногласий решение принимает Исполком МОК.
1.6 Обеспечить, чтобы все участники соревнований выполняли положения Правил 51 и 53 Олимпийской Хартии.
1.7 Под началом МОК и НОКов следить за выполнением правил МОК в отношении допуска участников до Олимпийских игр (отборочные соревнования) и во время Олимпийских игр.
1.8. Составлять и пересматривать в сотрудничестве с МОК "технические требования" своих МСФ к городам-кандидатам.
2 Технические положения, требующие взаимного согласования МСФ и ОКОИ до представления на утверждение Исполкома МОК:
2.1 Составление расписания по дням в рамках программы по данному виду спорта на Олимпийских играх.
2.2 Трассы соревнований, проходящих вне олимпийских сооружений (например, парусный спорт, марафон, ходьба, гонки на шоссе и конное троеборье).
2.3 Потребность в тренировочных объектах до и во время Олимпийских игр.
2.4 Техническое оборудование на местах соревнований, которое не определено и не приводится в технических правилах МСФ.
2.5 Технические установки для определения результатов.
2.6 Униформа для официальных лиц МСФ (таких, как судьи, арбитры и др.), необходимая во время Олимпийских игр.
3. Предложения МСФ, требующие одобрения Исполкома МОК:
3.1 Составление программы Олимпийских игр по своему виду спорта, включение или исключение видов соревнований в соответствии с установленными МОК правилами, критериями и условиями.
3.2 Определение числа участников в каждом виде соревнований и по странам, а также числа команд, участвующих в Олимпийских играх.
3.3 Определение системы отборочных (квалификационных) соревнований за три года до Олимпийских игр.
3.4 Определение системы группирования и отбора спортсменов в квалификационных соревнованиях (или команд в отборочных группах) для Олимпийских игр.
3.5 Определение числа запасных в индивидуальных и командных видах спорта или соревнованиях.
3.6 Определение числа и отбор спортсменов для прохождения допинг-контроля.
3.7 Определение списка участников, которым МСФ выдала на чемпионатах мира и континента свидетельства о половой принадлежности, действительные для Олимпийских игр, в дополнение к свидетельствам, выданным МОК на предыдущих Олимпийских играх.
3.8 Направление более двух технических делегатов для контроля за подготовкой к Олимпийским играм или организация дополнительных визитов, помимо предусмотренных Олимпийской Хартией.
3.9 Производство МСФ любыми средствами, визуальными или аудиовизуальными, записей олимпийских соревнований, любое использование которых в коммерческих целях запрещено.
4 Другие положения, касающиеся технической стороны организации соревнований:
4.1 Не позднее, чем за три года до открытия Олимпийских игр МСФ должны проинформировать ОКОИ, МОК и НОК о своем выборе технических установок, спортивного инвентаря и оборудования, которые будут использованы на Олимпийских играх. Соответствующие МСФ могут потребовать, в соответствии с положениями, утвержденными Исполкомом МОК, чтобы спортивное оборудование поставлялось определенной компанией или компаниями.
4.2 В пределах общего числа, установленного Исполкомом МОК по рекомендации МСФ, соответствующие МСФ назначают необходимых технических официальных лиц (арбитров, судей, хронометристов, инспекторов) и апелляционное жюри в каждом виде спорта. Данные лица выполняют свои обязанности согласно указаниям своей МСФ и во взаимодействии с ОКОИ.
4.3 Официальные лица, которые участвовали в принятии решения, не могут входить в состав жюри, принимающего постановление по разногласиям, возникшим вследствие первоначального решения.
4.4 Решения жюри должны в кратчайший срок сообщаться Исполкому МОК.
4.5 Жюри принимает решения по всем техническим вопросам, касающимся своего вида спорта, и его решения, включая все необходимые санкции, являются окончательными. Однако они не влияют на дальнейшие меры и санкции, решение о которых могут принять Исполком или Сессия МОК.
4.6 ОКОИ должен предоставить всем техническим официальным лицам, назначенным МСФ, проживание вне Олимпийской деревни. Технические официальные лица и члены жюри не могут размещаться в Олимпийской деревне. Они не входят в состав делегаций НОК и отвечают только перед своими соответствующими МСФ.
5 Помещение и условия для МСФ
5.1 На Олимпийских играх ОКОИ должен предоставить, за свой счет, МСФ, руководящим видами спорта, включенными в программу Олимпийских игр, помещение и условия, необходимые для решения процедурных вопросов, имеющих отношение к технической стороне организации соревнований.
5.2 После получения одобрения Исполкома МОК, ОКОИ обеспечит упомянутым выше МСФ, административное и техническое оборудование и условия, а также проживание, при наличии такового, что даст им возможность проводить совещания в городе-организаторе.
6 Отборочные соревнования, организуемые МСФ
6.1 В отдельных видах спорта МСФ могут организовывать отборочные соревнования или иным образом определять допустимое количество участников Олимпийских игр -- в частности, команд в командных видах спорта.
6.2 Система регулирования количества участников и проведения отборочных соревнований устанавливается согласно положениям Олимпийской Хартии в той степени, которая определена Исполкомом МОК. Формула отбора должна быть представлена на утверждение Исполкома МОК. МОК информирует НОК по всем вопросам, имеющим отношение к отборочным соревнованиям, организуемым МСФ.
6.3 Правила 51, 58 и 59 не применяются в отношении отборочных соревнований.
7 Предолимпийские соревнования, организуемые ОКОИ
7.1 В соответствии с утвержденной Исполкомом МОК формулой, ОКОИ, после консультаций с МСФ, может организовывать предолимпийские соревнования с целью проверки сооружений, используемых для Олимпийских игр, особенно, с технической и технологической точки зрения.
7.2 Предолимпийские соревнования в каждом из видов спорта должны проводиться под техническим контролем соответствующей МСФ.
7.3 Предолимпийские соревнования подчиняются положениям Олимпийской Хартии в той мере, как определит Исполком МОК.
50. Молодежный лагерь
С разрешения Исполкома МОК, ОКОИ может под свою ответственность организовать по случаю Олимпийских игр международный молодежный олимпийский лагерь.
51. Освещение Олимпийских игр средствами массовой информации*
1 МОК предпринимает все необходимые меры для того, чтобы обеспечить наиболее полное освещение Олимпийских игр для максимально широкой аудитории различными средствами массовой информации.
2 Все вопросы, касающиеся освещения Олимпийских игр средствами массовой информации, входят в компетенцию МОК.
Официальное разъяснение к Правилу 51
1 Задачей олимпийского движения является то, чтобы освещение Олимпийских игр средствами массовой информации способствовало распространению и пропаганде принципов и ценностей олимпизма.
2 Исполком МОК устанавливает все технические правила и требования к освещению Олимпийских игр средствами массовой информации в документе под названием "Руководство для средств массовой информации", который является составной частью контракта, заключаемого между МОК, НОК и городом-организатором, получившим право на проведение Олимпийских игр. Положения "Руководства для средств массовой информации" и все другие постановления Исполкома МОК обязательны для исполнения всеми лицами, имеющими отношение к освещению Олимпийских игр.
3 Только лица, аккредитованные в качестве представителей СМИ, могут выполнять работу журналиста, репортера или выступать в ином качестве, связанном со средствами массовой информации. На всем протяжении Олимпийских игр ни один спортсмен, тренер, официальное лицо, пресс-атташе или любой другой аккредитованный участник ни при каких обстоятельствах не может выполнять функции журналиста или выступать в ином качестве, связанном со средствами информации.
52. Издания, имеющие отношение к Олимпийским играм *
Все издания, имеющие отношение к Олимпийским играм и требуемые МОК, печатаются и распространяются за счет ОКОИ, в требуемом МОК формате.
Официальное разъяснение к Правилу 52
1 ОКОИ несет ответственность за подготовку, составление, издание и рассылку в МОК, соответствующие МСФ и во все НОК следующих материалов и документов:
1.1 пояснительные брошюры по каждому виду спорта, содержащие общую программу и необходимые технические сведения;
1.2 материалы по вопросам медицины в соответствии с инструкциями МОК;
1.3 полный официальный отчет о проведении Олимпийских игр согласно инструкциям МОК.
2 При составлении и публикации всех документов и изданий, имеющих отношение к Олимпийским играм, ОКОИ должен следовать инструкциям Исполкома МОК. Гранки всех документов и изданий должны быть предварительно представлены для утверждения в Исполком МОК.
53. Пропаганда и реклама*
1 Исполком МОК определяет принципы и условия, на которых может быть разрешена какая-либо форма рекламы.
2 Запрещается любая форма рекламы в и над стадионами и другими местами проведения соревнований, которые считаются частью олимпийской территории. Также запрещаются коммерческие рекламные стенды и рекламные знаки на стадионах, местах проведения соревнований и других спортивных площадках.
3 На олимпийских объектах запрещается любая политическая, религиозная или расовая пропаганда или демонстрация.
Официальное разъяснение к Правилу 53
1 Никакой вид рекламы или пропаганды - коммерческой или иной - не может использоваться на людях, спортивной форме, аксессуарах, или более обобщенно, на любом предмете одежды или оборудовании, надеваемом или используемом спортсменами или иными участниками Олимпийских игр, за исключением, знаков производителя данного предмета или оборудования, как определено ниже в параграфе 8, при условии, что такой знак не будет нанесен в целях рекламы.
1.1 Знак производителя не должен быть нанесен более одного раза на предмет одежды или экипировки.
1.2 Экипировка: любой знак производителя, размер которого превышает 10% от размера поверхности экипировки, используемой во время соревнований, будет рассматриваться как нанесенный с целью рекламы. Тем не менее, площадь знака производителя не должна превышать 60 см2.
1.3 Головные уборы (шапки, шлемы, солнцезащитные, защитные очки) и перчатки: любой знак производителя, превышающий 6см2, будет рассматриваться как нанесенный в целях рекламы.
1.4 Одежда: (например, футболки, шорты, тренировочные мастерки и брюки): любой знак производителя, превышающий 20см2, будет рассматриваться как нанесенный в рекламных целях.
1.5 Обувь: допускается нанесение обычного отличительного знака производителя. Также могут использоваться имя производителя и/или его логотип, размер изображения которых не должен превышать 6см2, причем они могут находиться как на знаке изготовителя, так и независимо от него.
1.6 При наличии специальных правил, принятых международными спортивными федерациями, Исполком МОК может одобрить исключения из правил, перечисленных выше.
Любое нарушение положений настоящего пункта повлечет собой дисквалификацию или лишение аккредитации соответствующего лица. Решение Исполкома МОК по данному вопросу является окончательным.
Номера, надеваемые участниками, не должны содержать никакой формы рекламы, но на них должна быть изображена олимпийская эмблема ОКОИ.
2 Для того, чтобы иметь законную силу, все контракты ОКОИ, содержащие любой элемент рекламы, включая право или лицензию на использование эмблемы или талисмана Олимпийских игр, должны соответствовать Олимпийской Хартии и инструкциям, данным Исполкомом МОК. То же самое относится и к контрактам по оборудованию для хронометража, табло, а также по включению любого опознавательного сигнала в телевизионные программы. Нарушение изложенных здесь положений определяется полномочиями Исполкома МОК.
3 Любой талисман, созданный для Олимпийских игр, должен рассматриваться как олимпийская эмблема, дизайн которой ОКОИ должен представить в Исполком МОК для утверждения. Такой талисман нельзя использовать в коммерческих целях в какой-либо стране без получения письменного согласия НОК этой страны.
4 ОКОИ должен обеспечить защиту прав собственности на эмблему и талисман Олимпийских игр в пользу МОК как на национальном, так и международном уровнях. Тем не менее, только ОКОИ, а после его ликвидации - НОК страны-организатора, может использовать эмблему, талисман, а также другие значки, плакаты, предметы и документы, связанные с Олимпийскими играми, во время их подготовки, проведения и не позднее окончания календарного года, в течение которого проводились Олимпийские игры. По окончанию этого периода все права на использование такой эмблемы, талисмана и других знаков, изображений, значков, плакатов, предметов и документов принадлежат МОК.
ОКОИ и/или НОК в случае необходимости и в необходимых пределах должен действовать как доверенное лицо (в качестве попечителя) исключительно в интересах МОК.
5 Положения данного разъяснения вместе со всеми дополнениями и изменениями касаются также всех контрактов, подписанных организационным комитетом Сессии МОК или Олимпийского конгресса.
6 На формах участников и любых лиц, занимающих официальный пост, может использоваться флаг или олимпийская эмблема НОК, или, с разрешения ОКОИ, олимпийская эмблема ОКОИ. Официальные лица МСФ могут носить формы и эмблемы своих федераций.
7 Идентификационные знаки на всем техническом оборудовании, установках и другой аппаратуре, которые не носятся и не используются спортсменами или другими участниками на Олимпийских играх, включая оборудование для хронометража и табло, ни при каких обстоятельствах не могут превышать 1/10 высоты самого оборудования, установки или аппаратуры и не должны быть более 10 см высотой.
8 Термин "идентификационный знак" означает нормальное расположение названия, торговой марки, эмблемы, логотипа или любого другого отличительного знака изготовителя данного предмета, нанесенного на предмет лишь один раз.
9 ОКОИ, все участники и другие лица, аккредитованные на Олимпийских играх, а также все иные стороны, имеющие отношение к Играм, должны соблюдать положения справочников, руководств и всех других инструкций Исполкома МОК в отношении всех вопросов, касающихся Правила 51 и настоящего официального разъяснения.
